偈颂一百零二首 其五三

宋 · 释绍昙 · 五言

原文
社燕催归,宾鸿欲返
雪点白苹洲,锦铺红蓼岸
虾蟆入汝鼻孔里,毒蛇穿汝眼睛中
译文 / 白话释义

春社时的燕子催促着回归,秋雁也想要返回了。白雪点缀着白苹生长的沙洲,如锦缎铺就红蓼生长的水岸。虾蟆钻进你的鼻孔里,毒蛇穿过你的眼睛之中。

注释

春社时来,秋社时去的燕子。社,古代指祭祀土地神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日。;指大雁。大雁秋来春去,过往如宾,故称为宾鸿。;一种水生植物,多年生浅水草本。苹,píng。;蓼的一种,多生水边,花呈淡红色。;蛤蟆,há ma。;有毒的蛇类。

赏析

从文学手法来看,诗的前两句‘社燕催归,宾鸿欲返。雪点白苹洲,锦铺红蓼岸。’运用了典型的景物描写手法,选取了社燕、宾鸿、白苹洲、红蓼岸这些富有季节性特征的意象,勾勒出一幅季节交替时的画面,画面感很强。‘雪点’和‘锦铺’运用了比喻的手法,生动形象地描绘出白苹洲被雪点缀、红蓼岸如锦缎铺开的景象,在宁静中透着一种自然的美感,营造出一种清幽又略带萧瑟的意境。而后两句‘虾蟆入汝鼻孔里,毒蛇穿汝眼睛中。’则画风突变,采用荒诞、奇特的超现实描写手法,这种前后风格的巨大反差形成了一种强烈的冲击力。从情感表达方面,前半部分对自然景色的描写似乎蕴含着对时光流逝、季节更替的感慨,后半部分奇特的表述可能暗示着对世间无常、危险无处不在的一种警醒或者是一种对参禅悟道过程中可能遇到的种种魔障的隐喻,主题思想上带有一定的禅意,引导读者思考世事无常、修行不易等道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。