偈颂一百零二首 其五一

宋 · 释绍昙 · 五言

原文
灵鹫峰前,热血相喷
觉城东际,陷坑无底
失脚休论后与先,痴翁何似我风颠
译文 / 白话释义

在灵鹫峰之前,热血相互喷溅。在觉城东边,有深不见底的陷坑。失足掉进坑里就不要争论先后了,痴呆的老头哪里比得上我这样疯癫。

注释

jì,佛经中的唱词。;jiù,一种大型猛禽。;这里可能是佛教概念中的城市,在佛教语境中有特殊意义。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和对比的手法。‘热血相喷’以夸张的笔触描绘出一种激烈的氛围或者是一种情绪的高涨状态。‘失脚休论后与先,痴翁何似我风颠’将‘痴翁’与‘我’进行对比,突出自己的‘风颠’状态。在情感表达方面,有一种洒脱不羁的情感,对世间常规的不屑一顾,诗人似乎在表达一种超越常人的心境,不屑于和那些‘痴翁’比较得失先后。在意境营造上,通过‘灵鹫峰前’‘觉城东际’这些带有佛教文化底蕴的地点,营造出一种空灵又神秘的氛围,同时‘陷坑无底’又增添了危险和未知的感觉。主题思想上可能是表达一种对佛性或者某种精神境界的独特理解与追求,以一种看似疯癫的姿态来展示对传统观念和常规束缚的挣脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。