偈颂一百零二首 其一 二
宋 · 释绍昙 · 五言
原文
向上机,顶门眼
碗脱丘,漏灯盏
从上诸祖,已错拈提,瑞岩今朝分明剖判
夜后打眠,斋时吃饭
译文 / 白话释义
那向上的玄机,如头顶的慧眼。就像破碗、漏灯盏(比喻事物不圆满、有残缺)。从前的诸位祖师,已经错误地阐释(拈提:阐释、提出),瑞岩(可能为地名或者僧人名)今天清楚地剖析判断。夜晚之后睡觉,吃斋的时候吃饭。
注释
玄机、禅机,佛教禅宗用语,指事物的关键、要害之处。;指具有能够看透事物本质的能力,佛教用语。;丘,有山丘、土堆的意思,这里‘碗脱丘’形容碗像脱落的土堆一样不完整。碗脱,像碗脱开的样子,不完整的状态。;漏,有泄漏、残破的意思。灯盏,旧时的照明灯具。形容灯盏残破有漏洞。;nin1 ti2,佛教禅宗用语,指阐释、提出教义等。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了比喻的手法,如‘碗脱丘,漏灯盏’将抽象的事物比作生活中残缺不圆满的碗和漏的灯盏,形象而生动。在情感表达上,有一种对以往诸祖阐释的否定态度,展现出一种超越前人观点的自信。在意境营造方面,通过这些看似平常却又富有深意的意象组合,构建出一种独特的禅意空间,充满了哲学性的思考。主题思想上,围绕着对某种禅宗机锋或者哲理的重新判定,强调一种遵循自然规律(夜眠、斋饭)的简单而又深刻的道理,体现了禅宗注重自然、直指人心见性成佛的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。