偈颂一百零二首 其一六

宋 · 释绍昙 · 五言

原文
肥马碌碌,瘦马碌碌
医得眼前疮,剜却心头肉
朝不足,莫不足,六六依然三十六
云门见睦州,良遂参麻谷
译文 / 白话释义

肥壮的马忙忙碌碌,瘦弱的马也忙忙碌碌。医治好了眼前的创伤,却挖掉了心头的肉。早上不够,晚上不够,六六三十六还是三十六。云门去拜见睦州,良遂去参拜麻谷。

注释

形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。;挖;挖去。拼音:wān

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘肥马碌碌,瘦马碌碌’采用了重复与对比的手法,‘肥马’与‘瘦马’的对比,以及重复‘碌碌’二字,生动地描绘出一种忙碌纷扰的景象,而又暗示出无论何种状态下的马都不得解脱。‘医得眼前疮,剜却心头肉’则运用了形象的比喻,将一种无奈且残酷的状况生动展现,用医治疮伤却要割心头肉来表达为解决当下问题而付出沉重代价的情形,这一表述极具感染力和警示性。在情感表达方面,充满了无奈、悲哀与对现实状况的批判之情。意境上,整体营造出一种压抑、沉重的氛围。主题思想围绕着对世间人们在忙碌中遭受苦难、无奈挣扎以及为解一时之急而付出巨大代价等现象的揭示与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。