偈颂一百零二首 其一四

宋 · 释绍昙 · 五言

原文
撞烟楼,不知羞
辟蟭螟眼,辊百花毬
四七二三阿辘辘,不思万里有崖州
译文 / 白话释义

撞击着烟楼,却不知道羞耻。张开极小的眼睛,转动着百花球。数字随意排列阿辘辘(无实际意义,表一种无序的状态),却不想着万里之外还有崖州(代指偏远之地,可象征困境等)。

注释

耸入云霄的高楼。;jiāo míng,传说中的一种小虫,极微小。;gǔn,滚动。;qiú,同‘球’。;古代地名,位于今海南三亚等地,多为偏远之地的象征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了独特的意象组合,如‘撞烟楼’‘辟蟭螟眼’‘辊百花毬’等,这些奇特的意象给人以荒诞、怪异之感,打破常规的逻辑关系,制造出一种神秘而又迷离的氛围。在情感表达方面,诗中‘不知羞’带有一种批判的情感倾向,而‘不思万里有崖州’或许暗示一种麻木或者对某种危险、困境的忽视。在意境营造上,通过这些奇异的意象描绘出一种荒诞、无序的意境,仿佛是一个错乱的世界。主题思想可能是对某种社会现象或者人性的弱点进行批判与反思,批判那些不知羞耻、目光短浅、麻木不仁的行为或者态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。