偈颂一百零三首 其八

宋 · 释月磵 · 五言

原文
昨日雨,今日雨
渔父讴歌,老农欢舞
堪笑蒲许林中,邓师伯把不定,却向豆子山前打瓦皷
熟不熟,但看五月廿六
译文 / 白话释义

昨天下雨,今天也下雨。渔夫欢快地唱歌,老农高兴地起舞。可笑在蒲许林中,邓师伯把握不住(某种境遇或情绪),却跑到豆子山前敲瓦鼓。庄稼成熟不成熟,只要看五月二十六(这一天的情况)就知道了。

注释

佛经中的唱词,这里是一种诗歌体裁。jì sòng;捕鱼为业的人。;可能是地名,未详其确切所指。pú xǔ;二十。niàn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出下雨时渔夫欢歌、老农欢舞的场景,生动而质朴。情感表达方面,通过描写渔夫和老农对雨的积极反应,传达出一种对雨水的喜爱与期盼之情,这雨水或许是对农业渔业有利的及时雨,而‘堪笑’一词又带有一种诙谐幽默,对邓师伯的行为进行了一种调侃式的描述,增添了一种轻松的氛围。在意境营造上,诗中描绘出一幅田园生活的图景,雨景下人们各得其乐。主题思想上,通过不同人物对雨的态度,可能反映出对自然现象与农事渔业关系的一种关注,以及对田园生活中不同人物形象的展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。