偈颂一百零三首 其九

投子和尚想要挂起羚羊角（比喻彻底超脱），怎奈何就像臭肉招来苍蝇（总有俗事缠身）。荣禅客像没有灵性的猎犬，徒然贪恋着枯木桩（执着于虚幻不实的事物）。

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为诗歌形式，用于表达佛理等。；可能是指某位和尚，为特定的人物称谓。；在佛教语境中可象征彻底的超脱，羚羊挂角是禅宗用语，比喻不涉理路、不落言筌的妙境。；chòu ròu lái yíng，意思是腐臭的肉招来苍蝇，比喻自己的思想作风有问题，就会招致坏人的引诱。；chán kè，指和尚或参禅的人。；kū zhuāng，干枯的木桩，这里象征虚幻不实的事物。

从文学手法上看，此偈颂运用了比喻的手法，如‘投子欲挂羚羊之角，争奈臭肉来蝇’将投子和尚想要超脱却被俗事困扰的状况以‘挂羚羊角’和‘臭肉来蝇’作比，形象生动。‘荣禅客猎犬无灵性，徒恋枯桩’同样用‘猎犬恋枯桩’来比喻荣禅客的执迷不悟，生动且表意深刻。在情感表达方面，有对投子和尚受俗事困扰的一种无奈之感，也有对荣禅客执迷不悟的批判之情。在意境营造上，通过这些奇特的比喻营造出一种充满禅意的冷峻、诙谐的意境。主题思想上是对禅者应如何超脱尘世干扰、不执迷于虚幻事物的一种思考与警醒。