偈颂一百零三首 其六九
宋 · 释月磵 · 七言绝句
原文
大道平平无壅塞,无端特地设深坑
衲僧若具丈夫志,解向机先掉臂行
译文 / 白话释义
大道平坦没有阻碍不通的地方,却无缘无故特意设置了深坑。僧人如果具备大丈夫的志向,就能懂得在机锋之前无所畏惧地前行。
注释
堵塞,阻隔。‘壅’,yōng,塞也。‘壅塞’一词常见于古文中,表示道路不通畅等意思。;没有缘由,无缘无故。如‘无端嫁得金龟婿’中的‘无端’用法类似。;特意,故意。;僧人。‘衲’,nà,僧衣叫衲衣,所以常以衲僧指代僧人。;大丈夫的志向,这里指一种坚定、无所畏惧的志向。;机锋之前,‘机锋’在禅语中表示一种敏锐的洞察力和应对智慧。;甩动胳膊走开,表示不顾而去,这里指毫无畏惧地前行。
赏析
从文学手法来看,首句‘大道平平无壅塞’描绘出大道本应有的平坦顺畅的状态,直接陈述事实,为下文的转折做铺垫。‘无端特地设深坑’则突然一转,‘无端’‘特地’两个词强调出设置深坑的不合理性,形成鲜明的反差,造成一种突兀感,引发读者的好奇与思考。这种先扬后抑的手法增加了诗歌的曲折性。在情感表达上,透露出对无端设障的一种质疑与批判。从意境上营造出一种荒诞的感觉,大道本应顺遂,却被设置障碍。主题思想上,通过描述大道与深坑的矛盾,强调衲僧应具有丈夫志,在面对不合理的机锋(深坑象征的困难、机锋陷阱)时要勇往直前,表现出一种积极应对挑战,不为外界无端干扰所动的禅意境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。