偈颂一百零三首 其七五

宋 · 释月磵 · 七言绝句

原文
雪后园林春正浓,玉容公子玉花骢
雕弓闲试黄金弹,打落天边一个鸿
译文 / 白话释义

大雪过后园林中的春色正浓郁,容貌如玉的公子骑着毛色雪白的马。悠闲地试着用雕花的弓射出黄金弹丸,打下了天边的一只大雁。

注释

佛经中的唱颂词。jì sòng;青白色的马。cōng;雕刻有花纹的弓。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句运用了白描手法,‘雪后园林春正浓’描绘出雪后园林的景象,为画面设定了一个背景,‘玉容公子玉花骢’则勾勒出主人公和他的坐骑,简洁而生动地塑造出一个形象鲜明的画面。情感表达方面,展现出一种闲适、潇洒之情。公子在雪后园林这样优美的环境中,悠然自得地试弓射弹。在意境营造上,通过雪后园林、玉容公子、玉花骢、雕弓金弹、天边飞鸿等意象,营造出一种富贵、闲适且带有几分豪爽的意境。主题思想上,反映了一种贵族阶层的悠闲生活和洒脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。