偈颂一百零三首 其三九

宋 · 释月磵 · 七言绝句

原文
等闲拈起一茎草,贵如泥土贱如金
活能死兮死能活,那个师僧病最深
译文 / 白话释义

随随便便拿起一根草,它有时珍贵如同泥土(一样平凡),有时低贱如同黄金。能把活的看作死的,把死的看作活的,到底哪个和尚的执迷最深呢?

注释

jì sòng,佛经中的唱词,为梵语'偈佗'的简称。;随便,轻易。;jīng,植物体的一部分,由胚芽发展而成。

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了对比的手法,如'贵如泥土贱如金',将草的价值在不同视角下的极大反差呈现出来,泥土通常被视为低贱之物,而金被视作珍贵之物,二者的对比强烈而奇特,给人以极大的思维冲击。在情感表达方面,有一种对僧众们悟道程度的探问与感慨,通过对事物价值相对性的描述,来引发对僧人对生死、贵贱等概念的认知思考,有一种看似平静却深沉的探问情绪。在意境营造上,以一茎草为切入点,构建出一种充满禅意和哲理的氛围,简单的草却蕴含着深刻的价值相对性,让读者进入到一种充满思辨的禅境之中。主题思想围绕着对僧众悟道深浅的思考,借助对事物价值的辩证看待,来探寻僧众对生死、贵贱等概念的理解深度,反映出禅学中对事物本质和认知的深度探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。