偈颂一百零三首 其四

宋 · 释月磵 · 七言绝句

原文
云开万里乾坤阔,玉漏声沈夜未央
一片灵明轻发现,满天满地撒寒光
译文 / 白话释义

云雾散开,万里乾坤显得格外开阔,计时的玉漏声低沉下去,夜晚还没有过去。一片空灵澄澈的心性微微显现出来,仿佛满天满地都撒满了清冷的光辉。

注释

佛经中的唱词,一种佛教文学体裁。[jì sòng];同‘沉’,这里指声音低沉。[chén];指人的心灵、精神的一种空灵澄澈、充满智慧的状态。;未尽,未已。出自《诗·小雅·庭燎》:‘夜如何其?夜未央。’

赏析

从文学手法上看,首句‘云开万里乾坤阔’运用了视觉描写,描绘出云开之后天地开阔的景象,给人一种豁然开朗之感,为全诗奠定了一种宏大开阔的基调。‘玉漏声沈夜未央’则从听觉入手,玉漏声低沉,表明夜已深但还未尽,从侧面烘托出一种静谧的氛围。后两句‘一片灵明轻发现,满天满地撒寒光’充满了禅意,‘灵明’是一种心灵的顿悟与智慧的体现,这种抽象的东西却以‘轻发现’来表述,仿佛是一种不经意间的觉醒,接着用‘满天满地撒寒光’这种充满画面感的描写来表现这种心灵觉醒后的一种状态,就好像心灵之光散发出来照亮了整个天地,用一种奇特的想象将抽象的精神境界具象化。从情感表达上,这首诗表达出一种空灵、澄澈、顿悟后的宁静,诗人可能在某个深夜有了心灵上的感悟,感受到一种超越世俗的宁静与开阔。在意境营造方面,通过云开、玉漏、灵明、寒光等意象,营造出一种静谧、空灵且带有禅意的意境。主题思想上,大概是表达对心灵境界的一种探索和对宁静、顿悟的精神状态的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。