偈颂一百零三首 其四二

宋 · 释月磵 · 五言

原文
一机不露,万机寝削
今日当阳,提者一著
荆山之玉轻抵鹊
译文 / 白话释义

一点机锋都不显露,万千机巧都被消除。今日正对着太阳(正当时机),提起这关键的一着。荆山美玉被轻易地用来投掷鸟雀(比喻珍贵之物被轻视)。

注释

机锋,佛教禅宗指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。;逐渐削减,寝,逐渐;削,削减。;正对着太阳,也可理解为正当时机,当,面对;阳,太阳。;荆山出产的美玉,传说楚国卞和得璞玉于荆山。常用来比喻珍贵之物。;以玉投掷鸟雀,比喻大材小用或珍贵之物被轻视。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了高度凝练的语言,通过‘一机不露,万机寝削’这种简洁而富有深意的表述,采用了对仗手法,强调一种超凡脱俗的境界,即摒弃机巧之心。‘今日当阳,提者一著’则有很强的当下感和引导性,仿佛是一种对当下机缘的把握与提点。‘荆山之玉轻抵鹊’运用典故,以荆山玉这样珍贵的东西被用来做抵鹊这种低等用途,来暗示世间人对事物价值的错判或者不珍惜,引发读者对于事物本质和价值的深入思考。从情感表达来看,有一种对众生的点化之情,希望众生能够领悟到不被机巧所迷,珍惜事物本质价值的道理。在意境上,营造出一种空灵、超脱又带有警醒意味的氛围。主题思想围绕着对机巧的摒弃、对机缘的把握以及对事物价值的正确认知展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。