偈颂一百零三首 其五七

宋 · 释月磵 · 五言

原文
蛟不识剑剑下死,虎不识穽穽中死
从上诸老,各设机关,甚于剑穽
汝等诸人,闻如不闻,见如不见,方有少分相应
译文 / 白话释义

蛟龙不认识宝剑就在剑下丧生,老虎不认识陷阱就在陷阱中死亡。以前的诸位高僧大德,各自设置机关,比剑和陷阱还厉害。你们这些人,听到就像没听到,看到就像没看到,才会有一点契合(佛法)之处。

注释

蛟龙,古代传说中能发洪水的一种龙,jiāo。;同‘阱’,陷阱,jǐng。;这里指诸位高僧大德或者前辈。;这里指巧设的机巧、策略等,有玄机的手段。;契合,相符。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了类比的手法,将蛟龙与剑、老虎与阱的关系类比到诸老设机关与人的关系,生动形象地揭示出诸老所设‘机关’的厉害程度。在情感表达方面,有一种警示、劝诫的意味,告诫‘汝等诸人’要不为外界干扰所动。在意境上,营造出一种危险四伏、充满机巧陷阱的氛围。主题思想围绕着在复杂的环境中(这里暗指修行环境),如何保持自我、不为外界干扰所左右,体现出一种对佛法修行境界的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。