偈颂一百零三首 其五三

宋 · 释月磵 · 五言

原文
道无蹊径,饶州东出永平门
法无定相,木岁又除壬午历
冥运潜舒,玄机尚戢
过去已过去,未来犹未来
直得天凝地闭,雪老冰枯,蛰户未开,龙无龙句
正当此时,诸人性命,落在甚处
一声鸣爆竹,天地悉皆春
译文 / 白话释义

大道没有路径,从饶州向东走出永平门。佛法没有固定的相状,岁月又除去了壬午年的历日。冥冥中的运数暗暗舒展,玄妙的机锋还在潜藏。过去的已经过去,未来的还没有到来。一直到天地凝结封闭,冰雪老去冰冻干枯,蛰虫的洞穴还没有开启,龙也没有龙的话语。正在这个时候,众人的性命,落在什么地方呢?一声爆竹响起,天地间全都变成春天。

注释

小路、途径。;古地名。;门名。;固定的相状。;冥冥之中的运数。;暗暗舒展。;深奥微妙的义理,也指神妙的机宜。;还在收敛、隐藏。戢(jí),收敛、止息。;蛰虫伏处的洞穴。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比手法,如前面描绘出一种天地凝闭、万物蛰藏的冷寂景象,与后面‘一声鸣爆竹,天地悉皆春’的生机景象形成鲜明对比。在情感表达上,前部分给人一种压抑、凝重之感,仿佛众生在天地大化面前的渺小与迷茫,而后文爆竹一声后的春景又蕴含着希望与转机。在意境营造上,先构建出冰天雪地、万物未醒的冷硬、寂寥意境,后又以新春到来打破这种意境,形成强烈的氛围反差。主题思想方面,可能在探讨佛法的玄妙以及生命在不同境遇下的状态,暗示在困境之中也蕴含着生机和希望,犹如寒冬过后必然迎来新春。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。