偈颂一百零三首 其一四
宋 · 释月磵 · 五言
原文
诸佛的旨,诸祖玄机,分明觌面为提持
是汝诸人,因甚觑著眼如眉
易填巨壑,难满漏巵
译文 / 白话释义
诸佛的意旨,诸位祖师的玄妙机锋,分明当面进行提点扶持。可是你们这些人,为什么看着却像眉毛遮眼(视而不见)。(人心)容易填满巨大的沟壑,却难以装满有漏洞的酒杯。
注释
dí miàn,当面、迎面。;提携、扶持,这里指对佛法佛旨等的提点扶持。;qù,看。;巨大的沟壑。;lòu zhī,有漏洞的酒杯。
赏析
从文学手法上看,这首偈颂运用了对比手法,如‘易填巨壑,难满漏巵’,将容易填满的巨壑和难以装满的漏杯进行对比,突出一种矛盾性与难以理解性,暗示人心欲求的难以满足或者人们对佛旨、祖师玄机的难以领会。在情感表达方面,既有对众人不能领会佛旨与祖师玄机的疑惑、无奈之情。在意境营造上,偈颂营造出一种玄奥深邃的氛围,佛旨、祖师玄机本身就是一种神秘高深的存在,而众人面对这些却茫然无视的状态进一步加深了这种神秘氛围。主题思想上,它旨在提醒人们去关注、去领会佛旨与祖师的玄机,反映出对佛法传承、众人悟性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。