偈颂一百零四首 其八八
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
焚香书写佛名经,窗外幽禽报喜声
次补数中添一位,大唐国里圣人生
译文 / 白话释义
焚香恭敬地书写佛名经之时,窗外传来幽禽报喜的声音。在候补的序列里又增添一位,在大唐国里诞生了圣人。
注释
佛经中的唱词,梵语‘偈佗’的简称。;鸣声幽雅的禽鸟。;依次替补。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句通过描写‘焚香书写佛名经’这一虔诚的行为和‘窗外幽禽报喜声’这一外界的祥瑞之兆,一静一动,形成鲜明对比,营造出一种祥和而充满生机的氛围。从情感表达方面,诗人表达出一种对即将发生之事的欣喜和崇敬之情。在意境上,焚香书写佛经的静谧画面与窗外禽鸟报喜的灵动画面相融合,展现出一种宁静又喜庆的意境。主题思想围绕着新生事物(圣人诞生)的祥瑞展开,将宗教虔诚行为与圣人诞生的喜事联系起来,反映出当时人们对圣人出世的期待以及对美好事物的向往,带有一定的宗教文化色彩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。