偈颂一百零四首 其八二

宋 · 释绍昙 · 五言

原文
道教灰飞,佛灯花灿
大地欢悰,笙歌赏玩
拄杖子,按下云头,得失是非,浑然不管
一点光明耀十虚,古今阅几平人眼
因甚如此,司空见惯
译文 / 白话释义

道教渐渐衰败(如同灰飞烟灭),佛灯却明亮灿烂。大地一片欢乐的情绪,人们吹笙唱歌欣赏玩乐。拄着杖子,从云头降下,对于得失是非,完全不去理会。一点光明照耀着十方虚空,从古至今令多少平常人目睹。为什么会这样呢?这不过是司空见惯之事罢了。

注释

欢乐的情绪。悰,cóng,欢乐,乐趣。;佛教语,指的是十方的虚空。;表示某事常见,不足为奇。司空,古代官名。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比手法,如‘道教灰飞,佛灯花灿’将道教的衰落和佛教的兴盛进行鲜明对比,突出二者不同的发展态势。在情感表达上,有一种超脱尘世,看淡得失是非的豁达之感,‘拄杖子,按下云头,得失是非,浑然不管’体现出一种不被世俗纷扰所牵绊的心境。在意境营造方面,‘一点光明耀十虚’营造出一种空灵、浩瀚且充满禅意的意境,那一点光明在广阔的十方虚空中闪耀,给人以无限的遐想。主题思想上,既有对宗教发展现象的一种描述与感慨,也传达出一种超越世俗、淡然处世的思想境界。诗中以简洁的语言描绘出多种景象和心境,如大地欢悰、笙歌赏玩展现出世俗的欢乐场景,而拄杖子的形象又有一种超凡脱俗的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。