偈颂一百零四首 其二
宋 · 释绍昙 · 五言
原文
小春才过,冬至相催
光阴驹过隙,须鬓雪成堆
松根石上,槁木寒灰
冻膝拥深霜树叶,禅心清点野桥梅
唤起来打,更莫迟回
蛰龙须奋跃,何待禹门雷
译文 / 白话释义
小阳春刚刚过去,冬至就紧接着到来。光阴如同白驹过隙,胡须和鬓发已经雪白如堆。(自己)像松根石上的枯木寒灰一般(了无生气)。冻僵的膝盖靠着挂满厚霜的树叶,禅心如同清点着野桥边的梅花(般宁静而纯粹)。(振作起来吧,)召唤着让自己奋起,不要再迟疑徘徊。蛰居的龙应该奋力跳跃,何必等待龙门的春雷(才有所行动)。
注释
梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱颂词。;像白色骏马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。驹,jū,少壮的骏马。;干枯的树木。槁,gǎo。;犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬。常以喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心情。;蛰伏的龙。蛰,zhé,动物冬眠,藏起来不食不动。这里比喻隐匿的有才华的人。;即龙门。相传为夏禹所凿,故名。在今山西省河津市西北和陕西省韩城市东北。此处用鲤鱼跃龙门的典故。
赏析
从文学手法上看,首联‘小春才过,冬至相催’运用了简单的叙事手法,点明时间的更迭,且以季节变换之快,为后文感叹光阴似箭做铺垫。颔联‘光阴驹过隙,须鬓雪成堆’采用比喻的手法,将光阴比作白驹过隙,形象地表现出光阴的迅速流逝,同时以‘须鬓雪成堆’的外貌描写,暗示岁月无情,人已老去。颈联‘松根石上,槁木寒灰’营造出一种孤寂、清冷的意境,把自己比作松根石上的槁木寒灰,是一种自我写照,表现出一种沉静、寂寥的状态。尾联‘蛰龙须奋跃,何待禹门雷’运用典故,以蛰龙等待春雷奋跃龙门,来激励人们不应等待外界的激励才奋发图强,应该主动振作。在情感表达方面,诗中既有对时光飞逝、容颜老去的感慨之情,又有自我激励、不甘消沉的积极情感。整首诗意境孤寂清冷又蕴含着一种奋发向上的力量,主题思想围绕着光阴、自我状态以及激励奋发展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。