偈颂一百零四首 其二六
宋 · 释绍昙 · 五言
原文
大慈苕菷生,倒拈风飒飒
扫尽大地尘,赵州惊吐舌
蓦劄相逢玉乳峰,殷勤为扫寒岩雪
拄杖子,爱客情深,把火助热
卓破苔钱画断云,放出寒梅南枝北枝,一花两花三四花
疏影横溪,暗香浮月,无端尽把春容泄
清不彻恼碎心,广平似铁
译文 / 白话释义
大慈手持苕帚而生,倒拿着苕帚风飒飒作响。扫尽了大地上的尘埃,赵州和尚惊吓得吐舌。突然在玉乳峰相逢,殷勤地为其扫去寒岩上的积雪。拄着杖子的人,爱客的情意深厚,拿着火把让热气更盛。卓然击破如苔钱般的东西划断云彩,让寒梅南枝北枝绽放,一朵两朵三四朵地盛开。稀疏的梅影横在溪水上,暗香在月光下浮动,无端地把春天的容貌尽情泄露。清澈却不能透彻,恼乱搅碎人心,广平侯像铁一样(冷峻)。
注释
苕帚,tiáo zhǒu,打扫的工具。;突然,mò zhá。;这里可理解为直立、挺立,也有打破等意,zhuó。;苔藓的形状像铜钱,故称苔钱。;这里可能是用典,广平侯,指代一种冷峻的形象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象与夸张。如‘扫尽大地尘,赵州惊吐舌’,以扫尽大地尘埃这样夸张的描写,营造出一种宏大而神奇的氛围,同时通过赵州惊吐舌的细节描写,增加了画面的生动性与戏剧性。在情感表达方面,‘拄杖子,爱客情深,把火助热’体现出一种热情好客的情感,而‘清不彻恼碎心,广平似铁’又有一种内心复杂矛盾的情绪。在意境营造上,‘疏影横溪,暗香浮月’描绘出一幅清冷、幽静且富有诗意的画面,梅影横于溪上,暗香与月色交融,营造出一种空灵的意境。主题思想上,诗中融合了佛禅的意象与生活的感悟,既有对佛禅境界的某种暗示,也有对自然之景与内心情绪的细腻表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。