偈颂一百零四首 其九八

宋 · 释绍昙 · 诗词

原文
蒿篱关猛虎,笔管养苍龙
稳帖帖藏牙伏爪,黑漫漫怪雨颠风
临济小厮儿惊心欲折,丰干老冻脓睡思方浓
山蒙蒙,水溶溶
乾坤无碧落,收放绝行踪
译文 / 白话释义

蒿草编成的篱笆里关着猛虎,笔管之中养着苍龙。稳稳地藏起牙齿伏下爪子,黑茫茫的怪雨狂风肆虐。临济小和尚惊怕得心要碎了,丰干老和尚(这里有调侃意)睡意正浓。山色蒙蒙,水势溶溶。天地之间没有青天(喻指正常秩序之类),收放之间没有踪迹可寻。

注释

蒿草编成的篱笆。蒿(hāo),本义是草名,有青蒿、白蒿等多种种类。;青色的龙,古代神话中的东方之神,这里象征强大神秘的事物。;安稳、服帖的样子。;这里是对和尚的一种调侃性称呼,是比较诙谐的说法。;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的意象组合,如‘蒿篱关猛虎,笔管养苍龙’,将弱小的蒿篱与凶猛的猛虎、狭小的笔管和神秘强大的苍龙并置,形成强烈的反差,给人以极大的视觉和思维冲击。情感表达方面,诗中蕴含着一种超脱、诙谐且神秘的情感。像‘临济小厮儿惊心欲折,丰干老冻脓睡思方浓’这种表述,带有一种调侃、戏谑的感觉。在意境营造上,‘山蒙蒙,水溶溶。乾坤无碧落,收放绝行踪’描绘出一种朦胧、混沌、神秘莫测的意境。主题思想上,可能是在传达一种对禅意、对世界本质的独特理解,即世界充满着难以捉摸的变化和不可思议的组合,而这种状态是超脱常规认知的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。