偈颂一百零四首 其九七
宋 · 释绍昙 · 五言
原文
鉴在机先,妙在转处
碧眼胡儿,全无肯路,行一步是一步
信脚错踏翻,大地无寸土
业风吹上乳窦山,来点一杯茶,徐徐向伊道,提鞋去
译文 / 白话释义
洞察力在事情发生之前就已具备,精妙之处在于转变之时。蓝眼睛的胡人(这里可能是指有智慧的高僧之类形象),全然没有认同的路数,走一步算一步。随意行走不小心踏翻(某物),大地没有一寸土地(表示一种空灵、超脱的境界)。业力之风将(他)吹上乳窦山,来喝一杯茶,慢慢对他说,提着鞋离开吧。
注释
jì,佛经中的唱词,一种佛教文学体裁。;审察,识别,这里可理解为洞察力。;事物发生的枢纽,对事情的变化有着重要意义的关键之处。;同意、认可的路径,这里表示常规的认同模式。;佛教语,指恶业所感之猛风,这里可理解为一种推动事物发展的力量,包含着因果业力的概念。;山名,是一个具体的地点,在诗中是一种禅意境界的依托之所。
赏析
从文学手法上看,这首诗偈用语简洁而富有深意。采用了意象化的描写,如‘碧眼胡儿’这一形象,增加了一种神秘的异域色彩,以这样一个独特的形象来传达禅意。‘行一步是一步’等表述,口语化的表达却蕴含深刻的哲理,体现了禅宗主张的随性自在、不执着于固定道路的思想。在情感表达上,整体传达出一种超脱、自在、随性的情感态度,有一种对常规世界认知的超脱感。在意境营造方面,诗中描绘的如踏翻大地无寸土的画面,营造出一种空灵、虚幻又充满禅意的意境。主题思想围绕着禅宗的觉悟、随性、不执着等理念展开,通过简洁的语句和独特的意象,引导读者去体悟禅宗的思想境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。