偈颂一百零四首 其七九
宋 · 释绍昙 · 五言
原文
图画天开,春风剪裁
烂银庭院,白玉楼台
将谓乳峰贫彻骨,敌君王富自何来
译文 / 白话释义
就像上天展开一幅画卷,春风像剪刀一样裁剪出美景。庭院闪耀如灿烂的银器,楼台洁白似玉。原以为乳峰(和尚名)一贫如洗,他和君王相比,他的富足又从何而来呢?
注释
佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称,是一种佛教文学形式。;灿烂如银。形容雪白闪亮。;透到骨头里,比喻程度极深。
赏析
从文学手法上看,首联‘图画天开,春风剪裁’运用了比喻和拟人的手法,把大自然的景色比作天开的图画,春风像人一样进行剪裁,生动形象地描绘出春日景色的美妙如同精心绘制和裁剪而成。颔联‘烂银庭院,白玉楼台’使用了比喻,将庭院比作烂银,楼台比作白玉,展现出一种富贵华丽、晶莹剔透的视觉效果。在情感表达方面,此诗有一种禅意与对贫富观念的思考,前两联描绘出美好华丽的景象,后两联话锋一转,以一种略带诙谐和反讽的语气对乳峰和尚的‘贫’与‘富’提出疑问,可能暗示出物质的贫富只是一种表象,真正的富足可能另有内涵。在意境营造上,前两联构建出一种富贵、绚烂、美好的春日盛景,与后两联的关于贫富的哲学性思考形成对比。主题思想上探讨了贫富的相对性以及表象与实质的关系等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。