偈颂一百零四首 其四
宋 · 释绍昙 · 五言
原文
关雎颂德,樛木垂阴
八荒开寿域,万国奉君心
亘古今为诸佛母,昙花时现觉园春
译文 / 白话释义
《关雎》颂扬美德,樛木垂下绿荫。八方荒远之地开辟出长寿的境域,各国都尊奉君主之心。从古到今都是诸佛之母,昙花偶尔在觉园的春天里出现。
注释
jū,古代一种水鸟。;jiū,树枝向下弯曲。;gèn,空间和时间上延续不断。;tán,昙花,一种短暂盛开的花,常用来比喻美好的事物或景象出现了一下,很快就消失。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了用典的手法,‘关雎颂德’引用《诗经·关雎》,借其表达的美好品德来起兴,‘樛木垂阴’也借樛木的形象起兴。在情感表达上,透露出一种尊崇、敬仰之情,如‘万国奉君心’,表达对君主的敬重。在意境营造方面,通过‘八荒开寿域’描绘出一种广阔且祥瑞的意境,有八方同庆的感觉。主题思想上,既有对传统美德的推崇,又有对君主权威的尊崇,同时还涉及到与佛教相关的内容,将世俗与宗教元素融合。而昙花一现于觉园春这一意象,又增添了一种空灵、神圣的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。