偈颂一百零四首 其一八
宋 · 释绍昙 · 五言
原文
翳眼药,文武火
用得亲,煨得过
翠岩落尽眉毛眼愈明,乳窦烂却皮肤骨将槁
家丑分明说向谁,握手松根忘汝我
冷地思量,訚訚而笑
曾陷迷魂八阵图,梦中惊入夔门道
译文 / 白话释义
就像医治眼病的药,要用文、武火来煎制。如果运用得恰当,就能煨制成功。翠岩禅师落尽眉毛(指苦心参禅)之后眼睛更加明亮,乳窦禅师身体衰朽(指禅修到极高境界)仿佛皮肤骨头将要干枯。自家的丑事清楚地说给谁听呢?在松根下握手的时候忘记了你我之分。冷静地思考,温和而笑。曾经陷入迷惑人心的八阵图里,在梦中惊惶地进入夔门之道。
注释
yì,遮蔽,障蔽。;wēi,用微火慢慢地煮。;gǎo,干枯。;yín yín,和悦而正直地争辩的样子,这里形容温和的样子。;kuí mén,夔门是长江三峡的西大门,这里可能是用来指代某种困境或者关键的境地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘翳眼药,文武火’将禅修的过程比作煎药,需要合适的火候,生动形象。在情感表达上,有一种超脱尘世、大彻大悟后的淡然与平和。在意境营造方面,通过描写翠岩、乳窦禅师的状态,以及松根握手等情景,营造出一种静谧、深邃的禅意境界。主题思想围绕着禅修的境界、感悟以及对自我内心的探索。整首诗通过这些看似零散的意象和表述,引导读者去体会禅者在修行过程中的苦乐、得失与最后的彻悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。