偈颂一百零一首 其八三
宋 · 释慧性 · 五言
原文
春山青,春水绿
春雨蒙蒙,春花簇簇
春光满目画难成,春风万里何抅束
肥马辘辘,瘦马辘辘
日逐忙忙等闲过,些儿毒气谁轻触
译文 / 白话释义
春天的山一片青翠,春天的水碧绿清澈。春雨细密迷蒙,春花成簇盛开。满眼的春光美得难以用画描绘出来,春风吹拂万里哪里能被约束。肥壮的马车轮辘辘转动,瘦弱的马车轮也辘辘转动。一天天忙碌碌地平常度过,些许不良风气谁能轻易触碰。
注释
一丛丛,形容花朵聚集的样子。;约束,限制。;形容车轮等的声音。;一点儿,少许。;这里可理解为不良的风气或者现象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘春山青,春水绿。春雨蒙蒙,春花簇簇。’简单几笔勾勒出春天的景色,生动而直接。在情感表达方面,前半部分对春天景色的描绘中透露出对春天美景的喜爱与赞美之情,春光满目的景象给人以积极向上之感。而后半部分‘肥马辘辘,瘦马辘辘。日逐忙忙等闲过’则突然转折,有一种对世事忙碌、生活奔波的感慨。从意境营造来说,前半部分描绘的是充满生机与活力的春天的意境,后半部分则营造出一种忙碌、纷扰的尘世意境。主题思想上,既有对自然之美的欣赏,也有对现实生活状态的思考。整首诗前后对比鲜明,给人以深刻的印象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。