偈颂一百零一首 其二二

宋 · 释慧性 · 五言

原文
法社栋梁,丛林纲纪
全杀全活,建立宗旨
双放双收,总在这里
虎啸风生,龙吟雾起
大家扶起破砂盆,无限清风来未已
译文 / 白话释义

在佛教法社里是中流砥柱,在丛林(寺院)中是纲领纪律的维护者。既能全然杀伐又能全然救活(佛法的生机),建立起佛法的宗旨。(对佛法)既能放开又能收束,都在这里(指法社和丛林)。虎啸时狂风顿起,龙吟时雾气涌起。大家一同扶起那破旧的砂盆,无限的清风就会不停地吹来。

注释

jì sòng,梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。每句三字、四字、五字、六字、七字以至多字不等,通常以四句为一偈。;佛教的结社。;指僧众聚居的寺院,后泛指寺院。;这里指纲领和纪律。;这里是对佛法生机的把控,既能扼杀错误的理解又能发扬佛法的生机。;对佛法传播和理解的两种状态的把控,放开和收束。

赏析

从文学手法上看,此偈颂多运用对偶的手法,如‘双放双收,总在这里’‘虎啸风生,龙吟雾起’,句式整齐,节奏感强,富有韵律美。在情感表达上,有一种对佛法的尊崇与自信,通过对法社栋梁、丛林纲纪的描述,表达出对维护佛法正统和秩序的人物的敬重,以及对佛法弘扬的积极态度。在意境营造方面,‘虎啸风生,龙吟雾起’描绘出一种宏大、壮阔且充满生机与力量的意境,最后一句‘大家扶起破砂盆,无限清风来未已’则营造出一种宁静、祥和且充满希望的氛围,从宏大到细微,意境转换自然。主题思想上,主要是阐述佛法的宗旨传承、维护与弘扬,以及在法社和丛林中的体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。