偈颂一百零一首 其二六

宋 · 释慧性 · 五言

原文
知有底人,眼中著屑
尽底掀翻,只得一橛
堪笑巴陵老古锥,解道银椀里盛雪
译文 / 白话释义

那些自认为有所知的人,就像眼中有眼屎(看不清楚事物本质)。把一切都彻底推翻,也只能得到一部分(真相)。可笑那巴陵的老和尚,能说出银碗里盛雪(这种看似高深却又玄虚的话)。

注释

zhuó,附着,这里可理解为存在(眼屎);jué,短木桩,这里可表示部分、片段;地名,今湖南岳阳等地,这里可能代指巴陵的某位僧人;对老和尚的一种戏称;能够说出,懂得说;wǎn,同‘碗’

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了比喻的手法,如‘眼中著屑’将那些所谓有知之人的迷惑状态形象地比作眼中有脏东西影响视物,生动地讽刺了那些自认为知晓一切却实则不明真相的人。‘银椀里盛雪’则是一种充满禅意和玄机的表述,增加了作品的神秘色彩和禅学意味。在情感表达方面,诗中带有一种嘲讽的态度,对那些所谓的‘知有底人’和巴陵老古锥的说法进行了揶揄。在意境营造上,通过简洁而奇特的意象组合,营造出一种似懂非懂、玄之又玄的禅境氛围。主题思想上,可能是在探讨真正的智慧与那些看似高深实则虚幻的知识之间的区别,引导人们对认知进行深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。