偈颂一百零一首 其九

宋 · 释慧性 · 七言绝句

原文
息庵去世肉犹暖,五逆还它五逆儿
海涌峰头行正令,白拈谁敢觅便宜
译文 / 白话释义

息庵和尚刚刚去世身体尚有余温,(因果报应)忤逆之人自有忤逆之人的下场。在海涌峰头执行公正的法令,谁要是心存侥幸被轻易放过还想占便宜呢。

注释

可能是一位僧人的法号。;佛教中五种忤逆的罪行,泛指各种罪恶。[wǔ nì];可能是一个地名,也许是与佛教相关的圣地之类的地方。;原是禅宗用语,此处可理解为轻易地、简单地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句‘息庵去世肉犹暖’是叙事,描绘出一种刚刚发生死亡事件的场景,给人一种很强的画面感。‘五逆还它五逆儿’则是议论,直接表达出因果报应的观念,简单直接。在情感表达方面,有一种冷峻的批判之感,对于‘五逆儿’这种违背道德或规则的人持否定态度。在意境营造上,通过‘海涌峰头行正令’构建出一种威严、公正的氛围,海涌峰头给人一种高大、庄重之感,在这里执行正令,强化了这种严肃的气氛。主题思想围绕因果报应、公正执法展开,告诫人们不要心存侥幸做违背道德之事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。