偈颂一百零一首 其九九
宋 · 释慧性 · 诗词
原文
燕语鶑吟,俱谈实相
春风吹动桃李花,淡烟疎雨笼青嶂
切忌起模画样
译文 / 白话释义
燕子呢喃,黄莺啼鸣,都在谈论佛法的实相。春风吹开了桃李花,淡淡的烟雾和稀疏的雨笼罩着青山。千万不要刻意地模仿、描绘(这种意境)。
注释
一种诗体,为梵语‘偈佗’的简称,多为僧人用来表达佛法禅理等。;同‘莺’,yīng,鸟类。;佛教语,指宇宙事物的真相或本然状态。;同‘疏’,shū,稀疏的意思。;青葱的山峰。;指刻意模仿、描绘的意思。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句‘燕语鶑吟,俱谈实相’采用拟人手法,赋予燕莺以人的行为‘谈实相’,将自然景象与抽象的佛理相联系,构思奇特。‘春风吹动桃李花,淡烟疎雨笼青嶂’则是典型的写景之句,描绘出一幅春风拂花、烟雨青山的美丽画面,画面清新淡雅,意境清幽宁静。情感表达上,此诗蕴含着一种对自然与佛理融合的感悟之情,诗人以自然之景为依托,试图传达出对佛理的独特理解。主题思想方面,通过自然景象表达对实相(佛家用语,指事物的真实面目或本质)的体悟,告诫人们不要刻意为之,要从自然的感悟中去体会佛理。整体风格空灵而富有禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。