偈颂一百零一首 其九三

宋 · 释慧性 · 五言

原文
十五日已前,风吹不入
十五日已后,水洒不著
正当十五日,月中仙桂和根拔,海底泥牛把角牵
译文 / 白话释义

十五日前,风吹不进去;十五日后,水也泼不上去。正好到十五这一日,月中的仙桂连根被拔起,海底的泥牛被拽着牛角牵拉。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词。;zhuó,接触,挨上。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了对比的手法,如‘十五日已前’和‘十五日已后’与‘正当十五日’形成鲜明对比,前两者描述一种状态,而到了十五日则发生超乎寻常之事。在描写上充满奇幻色彩,‘月中仙桂和根拔,海底泥牛把角牵’这种描述打破常规逻辑,营造出一种神秘、空灵的意境。从情感表达来说,有一种超凡脱俗之感,不受常规所限。主题思想上,可能暗示在某个特殊的时刻或者境界下,能够超越世俗的种种限制,达到一种独特的、难以言喻的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。