偈颂一百零一首 其六一

宋 · 释慧性 · 五言

原文
雪埋松径,梅著寒梢
露倮倮,赤洒洒,独孤标
寒山逢拾得,抚掌笑呵呵
译文 / 白话释义

雪花掩埋了松间小路,梅花在寒冷的枝梢绽放。(那一种境界)赤裸裸、洒脱脱,独自孤高标立。寒山遇见拾得,两人拍手笑呵呵。

注释

同‘裸裸’,形容毫无遮盖,读音:luǒ luǒ;洒脱、毫无拘束的样子;指孤高的风标,常用来形容人的清高品格

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘雪埋松径,梅著寒梢’运用了写景的手法,以简洁的笔触勾勒出一幅寒冷而又富有诗意的画面,松径被雪掩埋,寒梢上梅花绽放,为后文的抒情表意奠定了冷峻、孤高的意境基础。‘露倮倮,赤洒洒,独孤标’直接描述一种赤裸洒脱、孤高独立的状态,用词简洁却表意深刻,这种白描手法将抽象的精神境界具象化。最后‘寒山逢拾得,抚掌笑呵呵’,通过描写寒山与拾得相遇时的欢畅场景,以一种看似轻松诙谐的方式表达出一种超脱尘世的豁达与自在。在情感表达上,既有对孤高境界的推崇,又有一种超越凡俗的洒脱与豁达之情。在意境营造方面,前半部分的寒冷雪景与孤高的梅花构建出清冷孤绝的意境,后半部分通过描写两人相逢的欢笑又增添了一种超脱尘世的自在意境。主题思想上表达了对孤高境界的向往以及对自在洒脱、超凡脱俗精神的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。