偈颂一百零一首 其七七
宋 · 释慧性 · 五言
原文
岁尽年穷,无可不可
烹露地牛,烧榾柮火
野菜只添一筯油,满钵和罗唯一饱
笑傲烟霞,白云风拂
韶阳一曲自高歌,困来一觉和衣倒
浅种深耕得自由,珊瑚枝头日杲杲
译文 / 白话释义
到了一年的尽头,没有什么是可以或者不可以的。煮着露天的牛(这里是一种禅宗的意象,可能表示随性自然之物),烧着木柴。野菜只加一点油,满满一钵和罗(一种盛食物的器具)只图一饱。在烟霞中自在欢笑,白云随风飘动。在韶阳(地名,可能也代指一种禅意的境界)自在地高歌一曲,困了就和衣倒下睡觉。浅浅播种深深耕耘,获得自在的状态,珊瑚枝头上太阳明亮地照着。
注释
gǔ duò,木柴块,树根墩子。;zhù,同‘箸’,筷子。;盛食物的器具。;gǎo gǎo,明亮的样子。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了白描的手法,如‘岁尽年穷,无可不可’‘野菜只添一筯油,满钵和罗唯一饱’等句,简单直白地描绘出一种生活状态,不事雕琢,却能生动地表现出一种随遇而安的禅意境界。在情感表达方面,传递出一种豁达、自在、超脱尘世的情感,无论是面对岁末年终,还是日常的饮食起居,都透着一种随缘的态度。在意境营造上,通过‘笑傲烟霞,白云风拂’‘珊瑚枝头日杲杲’等景象,勾勒出一幅充满诗意、宁静而又富有禅意的画面,烟霞、白云、珊瑚枝、杲杲之日等意象组合在一起,营造出空灵、清幽的意境。主题思想上,主要表达了对自在、随性、超脱的生活境界的向往与追求,反映了禅宗思想对生活和自然的独特理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。