偈颂一百零一首 其七三

宋 · 释慧性 · 五言绝句

原文
喝散白云,穿开碧落
须弥灯王,无处摸索
译文 / 白话释义

喝令白云散开,穿透青天。须弥灯王(佛名),让人无处探寻捉摸。

注释

jì,佛经中的唱词。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;xū mí,古印度神话中的名山,后为佛教所用。

赏析

从文学手法上看,‘喝散白云,穿开碧落’运用了夸张和奇特的想象手法,‘喝散’‘穿开’将一种强大的力量赋予主体,打破了白云和碧落(天空)的平静与高远,极具画面感和冲击力。在意境营造方面,此句构建出一种浩瀚、空灵又带有神秘色彩的意境,白云和碧落本是广阔无垠的天空景象,在这等强大力量下被改变。情感表达较为隐晦,可能蕴含着一种对超凡力量的敬畏之情,或是对佛法无边(须弥灯王在此可象征佛法的高深莫测)的一种惊叹。主题思想上,通过对强大力量和不可捉摸事物的描写,引发读者对宇宙、佛法或者说超自然力量等宏大概念的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。