偈颂一百零一首 其七五

宋 · 释慧性 · 绝句

原文
开门待知识,知识不来过
开口不在舌头上,伫看平地起风波
译文 / 白话释义

打开门等待有识之士(这里可理解为知心人或者懂禅意之人),但有识之士却没有前来。想要表达话语,却并非依靠舌头(意即真正的表达不是表面的言语),且看平静之处兴起风波(喻指世事无常,禅意难测等意)。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词,是一种略似于诗的有韵文辞,多用于佛教法会的唱诵等,音jì sòng;这里指相知相识的人,也可理解为有见识、懂得禅意的人。;来访,到来。;伫立观看,等待观看,伫,zhù。

赏析

从文学手法上看,前两句开门待客、客不来这种叙事方式简单直白,却能营造出一种期待落空的氛围。后两句‘开口不在舌头上,伫看平地起风波’则采用了一种充满禅意的隐喻手法,‘开口不在舌头上’打破了常规认知,提醒人们真正的表达和交流并非局限于言语这一表象,富有哲理;‘伫看平地起风波’将抽象的禅意或者世事的变幻无常以一种形象的‘平地起风波’来呈现,画面感十足。在情感表达上,有一种淡淡的无奈和对世事、禅意深邃难以捉摸的喟叹。在意境营造方面,整体营造出一种静谧中潜藏波澜的氛围,门开着等待却无人来,表面平静的场景下即将有风波涌起。主题思想围绕着对禅意的感悟、对事物表象与本质关系的思考以及对世事无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。