偈颂一百零一首 其五八

宋 · 释慧性 · 五言律诗

原文
草离离,烟漠漠,雨如膏,云如鹤
说了也,错错错
五老峰高彻骨寒,野猿啼断山月落
译文 / 白话释义

野草繁茂,烟雾迷蒙,雨像油脂般细密,云像鹤般飘浮。就算说了(这种景象),也是错错错。五老峰高耸入云寒冷彻骨,野猿的啼鸣声中,山间明月渐渐西落。

注释

繁茂的样子。;迷蒙的样子。;油脂,这里形容雨的细密润泽。;透入骨髓,形容程度极深。;啼叫直至(声音)断绝,这里表示持续啼叫。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。前四句通过对草、烟、雨、云等自然景物的描写,构建出一幅朦胧而富有诗意的画面。‘草离离’描绘出草的繁茂杂乱之态,‘烟漠漠’渲染出一种迷茫、朦胧的氛围,‘雨如膏’把雨的细密润泽形象地表现出来,‘云如鹤’则赋予云灵动的姿态,这些描写使得整个画面鲜活起来,充满了自然的气息。在写作手法上,前四句纯写景,运用白描手法勾勒出一幅静谧的山水画卷。而后三句则突然转折,‘说了也,错错错’打破了前面所营造的宁静画面,给人一种禅意的警醒,似乎这种景象一旦用言语表述,就失去了其原本的神韵,蕴含着对语言局限性的深刻思考。最后两句‘五老峰高彻骨寒,野猿啼断山月落’又回归到写景,但却带着一种清冷、孤寂的感觉,野猿的啼叫和山月的落下进一步烘托出这种寂静与寒凉,也暗示出一种对世事无常的感悟。整体情感表达含蓄而深邃,主题思想包含了对自然的描绘、对禅意的体悟以及对语言与真实感受之间关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。