偈颂一百零一首 其五五

宋 · 释慧性 · 五言律诗

原文
月挂长空,孤峰独宿
幽鸟数声清,白云断处续
佛眼难窥,拗直作曲
羚羊挂角绝踪由,无限清风生八极
译文 / 白话释义

月亮高挂在广阔的天空,(我)独自宿于孤峰之上。几声幽鸟的鸣叫清澈传来,白云看似断开的地方又连接起来。佛眼都难以窥探(其中的奥秘),将笔直的拗成弯曲的。就像羚羊挂角没有踪迹可寻,无限的清风从八方生出。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。多为四句组成,兼具文学性与宗教性。;在这里读ǎo,弯曲、使弯曲的意思。;羚羊夜晚睡觉时把角挂在树上,脚不着地,以避祸患,旧时多比喻诗的意境超脱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘月挂长空,孤峰独宿。幽鸟数声清,白云断处续。’简单几笔勾勒出一幅清冷、幽远的画面,给人以空灵之感。在意境营造方面,诗中通过‘月’‘孤峰’‘幽鸟’‘白云’等意象,营造出一种静谧、清幽且充满禅意的意境。情感表达上,传达出一种超脱尘世、淡然宁静的心境。主题思想上则蕴含着对禅理的感悟,像‘佛眼难窥,拗直作曲。羚羊挂角绝踪由’这些句子暗示着禅意的高深莫测,难以捉摸,体现了一种对空灵、玄妙的禅境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。