偈颂一百零一首 其一

宋 · 释慧性 · 五言绝句

原文
言发非声,舌头无骨
色前不物,狐狸恋窟
译文 / 白话释义

话语说出却并非声音(意为超越了一般的声音概念),舌头是柔软无骨的(表示其灵动、难以捉摸的特性)。在表象之前不存在实体(一种对事物本质的哲学性认知),狐狸留恋洞窟(比喻人执着于表象或旧有的习性)。

注释

梵语'偈佗'的又称,即佛经中的唱颂词。jì sòng;洞穴。kū

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了隐喻和对比的手法。以'言发非声,舌头无骨'这样看似矛盾的表述来引发读者对言语本质的思考,打破常规的认知。'色前不物,狐狸恋窟'通过将抽象的哲理与具体的狐狸恋窟的形象对比,使抽象的哲理变得可感。在情感表达上,有一种冷峻的理性和对世间执着于表象之人的点醒之意。在意境营造上,营造出一种空灵而又带有禅意的氛围,让读者在简短的语句中感受到一种超越世俗观念的境界。主题思想围绕着对事物本质的探究以及对人们执迷于表象的警示,引导人们超越世俗的观念和习性,去探寻更深层次的真理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。