偈颂一百六十九首 其八二

宋 · 释智朋 · 五言律诗

原文
碌碌复碌碌,良马白日足
咬定牙关,掀翻地轴
神不敢呵,鬼不敢哭
世尊入地狱,调达出地狱
译文 / 白话释义

忙忙碌碌又忙忙碌碌,良马在白日里奔跑不停。咬紧牙关,仿佛能掀翻大地的地轴。神不敢呵斥,鬼不敢啼哭。世尊进入地狱,调达却从地狱中出来。

注释

形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。;古代传说中大地的轴,这里是一种夸张性的表述,代指大地的根基等。;佛教徒对释迦牟尼佛的尊称。;即提婆达多,是释迦牟尼佛的堂兄弟,在佛教经典中是一个反派角色。;呵斥,大声斥责,读音:hē。

赏析

从文学手法上看,此诗善用夸张手法,如“掀翻地轴”这种表述,极大地增强了诗句的气势与力量感。在情感表达方面,全诗充满一种坚定、无畏的情感,“咬定牙关”等描写展现出一种决然的态度。在意境营造上,通过描述“良马白日足”等画面,构建出一种忙碌、充满力量且神秘的意境。主题思想较为深邃,借世尊入地狱和调达出地狱等佛教故事相关的表述,可能暗示着世间万物的因果轮回、无常以及对打破常规的一种思索。整体语言简洁有力,用词奇特,如“碌碌”的叠用,强化了忙碌的感觉,给读者带来强烈的冲击感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。