偈颂一百六十九首 其八四

宋 · 释智朋 · 五言绝句

原文
收则大地全收,展则大千俱覆
黄面瞿昙,隠身无路
译文 / 白话释义

如果收敛起来,那么整个大地都能被收揽;如果舒展开来,那么大千世界都能被覆盖。黄色面容的释迦牟尼(瞿昙是释迦牟尼的姓氏),也没有隐身的地方。

注释

一种佛教文学体裁,是偈和颂的合称,通常以简洁的语句表达佛理。;qú tán,释迦牟尼的姓氏,此处指代释迦牟尼。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,‘收则大地全收,展则大千俱覆’以极度的夸张展现出一种强大的力量和宏大的气势。在情感表达方面,有一种对所描述对象的敬畏或者惊叹之情。在意境营造上,构建出一种极为宏大、无所不包的意境,给人以强烈的视觉和心理冲击。从主题思想来说,通过描述这种宏大的收展力量,可能暗示一种佛法或者哲理的无边无际,连释迦牟尼都在这种宏大的力量下‘隐身无路’,强调其不可逃避性,也可能是在表达对佛法的崇敬与赞叹,体现佛法力量的强大与无所不及。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。