偈颂一百六十九首 其二四

宋 · 释智朋 · 七言绝句

原文
六载将身草里埋,当时有眼几曾开
果然见得明星现,未到门庭冷似灰
译文 / 白话释义

六年的时间在草丛里埋没自身,当时虽然有眼睛但何曾真正看清。果然看到明亮的星星出现(此处可能有特殊寓意,如悟道时的某种象征),但是还没到达(某种境界)门庭就已经冷得像灰一样。

注释

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。多为诗歌形式,便于诵读和记忆。;何曾,哪曾。表示未曾,带有反问的意味。;这里可能是特殊寓意的词汇,字面意思是明亮的星星。;门户和庭院。这里可引申为某种境界或者目标的入口之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘六载将身草里埋’运用了夸张和象征的手法,‘六载’强调时间之长,‘草里埋’象征着一种被埋没、不被知晓或者自我隐匿的状态。‘当时有眼几曾开’是一种反问,表达出对过去未能看清事物本质的一种悔恨或者感慨。后两句‘果然见得明星现,未到门庭冷似灰’有强烈的对比,‘明星现’或许代表希望、光明或者某种觉悟的到来,而‘冷似灰’则是一种极度的冷清、寂寥,这种对比更凸显出一种在追求某种境界过程中的孤独与清冷,也暗示出这种追求可能充满坎坷,不是那么容易达到理想的状态。从情感表达来讲,诗中蕴含着对过往的反思、对当下处境的无奈以及对某种目标追求过程中的复杂情感。在意境营造上,整体氛围较为清冷、孤寂,如‘草里埋’‘冷似灰’等描写,给人一种压抑和落寞的感觉。主题思想大概是表达对人生某种境遇或者追求的深刻感悟,有对过去的省视,也有对当下和未来的迷茫与期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。