偈颂一百六十九首 其二一

宋 · 释智朋 · 五言

原文
冬不寒,腊后看
酸风刮地,冻破泥团
毗卢楼阁前,少林深雪里,谁知犹隔万重关
译文 / 白话释义

冬天如果不寒冷,那就等到腊月之后再看。寒酸的风刮过大地,能把泥团都冻破。在毗卢楼阁之前,少林的深雪之中,谁知道仍然还隔着万重关卡。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词,常由固定的字数和音节组成,便于吟诵。;指刺人的寒风。李贺《金铜仙人辞汉歌》有‘东关酸风射眸子’句。;佛名,毗卢遮那的省称,意译为‘光明遍照’等。;农历十二月叫腊月。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷峻、寒苦的氛围。开篇‘冬不寒,腊后看’制造悬念,引发读者的好奇与期待,仿佛在等待寒冬真正的降临。‘酸风刮地,冻破泥团’运用了夸张的写作手法,‘酸风’二字形象地描绘出风的凛冽与萧索之感,风能够冻破泥团,这种夸张突出了寒冷的程度。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对严寒的深刻体验以及对距离感的喟叹,如‘毗卢楼阁前,少林深雪里,谁知犹隔万重关’,在寒冷的大环境下,在特定的地点,却有着一种难以逾越的距离感,这种距离感或许是一种精神层面上的难以企及,也或许是一种现实中的阻隔,有一种淡淡的无奈与寂寥之情。主题思想上,通过对寒冬景象的描写以及对距离的感叹,表达出对事物之间隔阂的思考以及对环境冷峻的一种感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。