偈颂一百六十九首 其六七
宋 · 释智朋 · 五言
原文
大海一沤,未发已前
坤六段,干三连
拟欲眨眼,馿年馿年
译文 / 白话释义
大海里的一个水泡,在尚未生发之前。坤卦有六段爻象,乾卦是三条连线。想要眨眼(有所动作),却始终是驴年(难以实现)。
注释
水泡,ōu;同'驴',lǘ
赏析
从文学手法来看,此诗运用了意象的组合。以'大海一沤'这种渺小与宏大的对比,暗示事物的相对性和渺小个体在宏大世界中的状态。'坤六段,干三连'引入了《易经》中的卦象元素,增添了一种神秘的文化底蕴。在情感表达上,有一种无奈之感,'拟欲眨眼,馿年馿年'传达出想要有所行动或者改变却难以达成的无奈情绪。在意境营造方面,前两句通过对自然现象(大海与水泡)和卦象的描述构建出一种深邃、玄奥的氛围,后两句则将这种玄奥的氛围与无奈的情绪相融合,形成一种独特的空灵且无奈的意境。主题思想上,可能是在表达一种对世间万物的相对性的思考以及对实现目标的艰难性的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。