偈颂一百六十九首 其七一

安静地静止不动，有所感应就能通达，就像癞马被系在枯木桩上。寂静却常常在动，没有感应也能通达，四方八面都没有束缚。不用下禅床，一声大喝能让耳朵震聋，不妨在人世间的事务之海中自在游戏。

一种佛教的韵文，是梵语‘偈佗’的简称，jì sòng；安静的样子，jì rán；有所感应就能通达，感，感应；遂，于是、就。；本义为捕鸟的器具，这里表示束缚、限制，luó lóng；坐禅之床，chán chuáng

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比的手法。前两句‘寂然不动，感而遂通，癞马系枯桩’与‘寂而常动，不感而通，四方八面绝罗笼’形成鲜明对比，前者描绘出一种相对静态、有所依赖（癞马系枯桩的意象暗示有所羁绊）的状态，后者则展现出一种动静自如、毫无束缚的境界。在情感表达上，有一种超脱、自在之感，对那种超越世俗羁绊、自在无碍的境界充满向往。在意境营造方面，通过癞马、枯桩、禅床等意象构建出一种带有禅意的画面，有静谧又有灵动之感。主题思想上，主要表达的是对禅的领悟，对超越常规的自在境界的追求，即不被外在的动静、感应等所局限，能够自由地处在世事之中。