偈颂一百六十九首 其三
宋 · 释智朋 · 五言律诗
原文
暮春初,修禊事
少长咸集,群贤毕至
数树松花,一溪流水
知惭愧底足以畅叙幽情,无摸索底正好顿张意气
译文 / 白话释义
暮春之初,举行修禊活动。年长的年少的都聚集起来,众多贤才都到齐了。几树松花盛开,一条溪水潺潺流淌。懂得自省的人足以尽情地抒发内心幽深的情怀,不盲目探索的人正好畅快地舒展意气。
注释
古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。;都,全。;全,都。;这里可理解为自省,自我反思。;这里可理解为盲目探索。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇‘暮春初,修禊事。少长咸集,群贤毕至。’化用了王羲之《兰亭集序》中的语句,给人一种古典文雅之感。通过引用这种经典的集会场景描写,巧妙地营造出一种文雅、清幽的氛围。在情感表达方面,诗中既有一种对贤才雅集的向往与欣喜之情,又有一种对懂得自省和不盲目之人的赞赏。在意境营造上,‘数树松花,一溪流水’短短两句勾勒出一幅暮春的清幽画面,有树有花,有溪有流水,动静结合,松花的静美和溪水的流动相得益彰,使得整个画面富有生机又不失宁静。主题思想上,一方面传达出对传统雅集文化的传承,另一方面也倡导人们要懂得自我反省,做事不盲目。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。