偈颂一百六十九首 其五二
宋 · 释智朋 · 五言绝句
原文
七佛前引,维摩后随
但知逐队随邪,脚跟何曾点地
译文 / 白话释义
七位佛祖在前面引导,维摩诘在后面跟随。只是知道跟随着众人走向邪路,脚跟何曾真正踏到实地。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词,多为诗歌体。;wéi mó,即维摩诘,是佛教中著名的在家菩萨。;追随众人,随众而行。;这里指踏到实地,有着根基的意思。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用了列举的手法,提到‘七佛’和‘维摩’这两个佛教中的重要形象,为后文的议论做铺垫。情感表达方面,诗中带有一种批判的情感,批判那些‘逐队随邪’之人,体现出对正途的坚守和对盲目从众走向邪路之人的不屑。在意境营造上,通过佛与维摩的形象,构建出一种具有宗教神圣感的氛围,而‘逐队随邪’的描述又打破这种神圣,形成一种强烈的反差。主题思想上,强调人们应该有自己的思考和判断,不要盲目从众,要坚守正道,使自身有所根基,而不是脚跟不点地的随波逐流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。