偈颂一百六十九首 其五三

宋 · 释智朋 · 诗词

原文
雪窦与么说话,要瞒诸人则易,埋没诸人则难
出门见山水,入门见佛殿
译文 / 白话释义

雪窦这样说话,想要瞒过众人是容易的,但要埋没众人(的悟性)却很难。出门就看见山水,入门就看见佛殿。

注释

jì,佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’的简称。;隐瞒,欺骗。;使显不出来,使不发挥作用。

赏析

从文学手法上看,此偈语言简洁质朴,没有华丽的辞藻修饰。前两句‘雪窦与么说话,要瞒诸人则易,埋没诸人则难。’运用对比手法,‘瞒诸人则易’与‘埋没诸人则难’形成鲜明对照,增加语句的表现力,同时也蕴含着一种哲理思考,似乎在暗示众人皆有悟性,难以被完全埋没。后两句‘出门见山水,入门见佛殿。’则采用白描手法,简单勾勒出门所见的山水和入门所见的佛殿,画面感很强,在看似简单的描述中,可能暗示着佛性就在日常的所见之中,于平凡中蕴含着禅意,表达出一种对佛性无处不在的感悟。在意境上,前两句是一种理性的、带有禅机的意境,后两句则描绘出一种宁静、祥和的生活场景意境,两者相结合营造出一种既深邃又质朴的整体意境。主题思想围绕着禅意与佛性展开,通过简单的话语表达对佛性的理解以及对众人悟性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。