偈颂一百六十九首 其一二八
宋 · 释智朋 · 五言
原文
柏山高,秋风高
打失登山屐,吹落炙脂帽
应节应不及,登高登不到
译文 / 白话释义
柏山高耸,秋风劲吹。登山的木屐丢失了,头上被风吹落了涂有油脂的帽子。想要顺应时节却来不及,想要登高也登不上去。
注释
jì,佛经中的唱词。;可能是涂有油脂的,这里指帽子的一种特征。;jī,木头鞋,泛指鞋。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出柏山高峻和秋风强劲的画面,如“柏山高,秋风高”,简洁而直接地描绘出景象特征。在情感表达方面,有一种无奈之感,可能暗喻在追求某种目标或者顺应某种境遇时受到阻碍而产生的无力,像‘打失登山屐,吹落炙脂帽’这种看似描述被秋风所扰的小事,却传达出一种难以达成目的的情绪。在意境营造上,通过柏山和秋风的描写,营造出一种萧索、高旷而又略带狼狈的意境。主题思想可能是表达对世事无常、人生中遭遇阻碍难以达成预期的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。