偈颂一百六十九首 其一二三
宋 · 释智朋 · 五言
原文
立中就中,渗漏难尽
不见一法,始是半提
向上全提,诸佛诸祖
明不出,标不起
龙女献珠,狼藉浄地
译文 / 白话释义
站在其中又迁就其中,疏漏之处难以穷尽。看不到一种佛法,才只是领悟了一半。朝着更高的境界完全领悟,这是诸位佛与诸位祖师(的境界)。明亮不显现,标识也不立起。龙女献上宝珠,(宝珠)散落在洁净的地上。
注释
jì,梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱颂词。;这里指修行中的疏漏、不圆满之处。;一种对佛法领悟的程度,象征着部分的、不完整的领悟。;与‘半提’相对,指完整、全面地领悟佛法,达到很高的境界。;佛教典故,龙女有一颗价值三千大千世界的宝珠,献给佛后,立地成佛。这里用以象征一种极高的境界或者行为。;散乱的样子。
赏析
从文学手法上看,此偈语运用了一种直叙与象征相结合的手法。通过如‘立中就中,渗漏难尽’这种直述的语句来表达一种状态或者修行中的困境,简洁而直接。‘不见一法,始是半提。向上全提,诸佛诸祖’这种表述则带有明显的象征意义,‘不见一法’象征着对佛法的某种初始感悟,而‘诸佛诸祖’则象征着修行的最高境界,形成一种层层递进的关系。在情感表达上,整体给人一种平静而深邃的感觉,没有激昂的情绪,而是一种对佛法修行境界的冷静思考与探索。在意境营造方面,偈语构建出一种空灵、幽玄的意境,如‘龙女献珠,狼藉浄地’这样的画面充满了神秘色彩,通过这种画面让读者感受到一种难以言喻的禅意境界。主题思想围绕着佛法修行的境界展开,阐述了修行中的不同层次以及最终追求的目标。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。