偈颂一百六十九首 其一六八
宋 · 释智朋 · 五言绝句
原文
桃花水,榆荚雨
一点忽来,千花竞吐
译文 / 白话释义
桃花盛开时的春水,榆荚飘落时的细雨。忽然一点(生机)到来,千万花朵竞相开放。
注释
梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词,这里是一种诗体,音jì sòng;榆树的果实,形状像小铜钱,也叫榆钱,音yú jiá
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典型的白描手法,简洁明快地勾勒出桃花水和榆荚雨这两个典型的春景意象,不事雕琢,却生动形象。在情感表达方面,字里行间透露出一种对春天生机勃发的欣喜之情。在意境营造上,短短几句便构建出一幅充满生机与活力的春日画卷,桃花水象征着春天的灵动与润泽,榆荚雨则增添了春日的轻柔氛围,‘一点忽来,千花竞吐’更是将春天那种刹那间百花齐放的蓬勃生命力表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对春天生机的赞美与呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。