偈颂一百六十九首 其一六四

随意地行走，顺口地说道，牙齿残缺的老胡（指达摩祖师），不是真正的达摩。酸寒的风刮过大地，泥团被冻裂，又有什么过错呢。（此翻译仅供参考，旨在尽量传达原意）

jì，佛经中的唱词。；这里指刺人的寒风。；这里是对达摩祖师的一种俗称。达摩祖师是南天竺（印度）人，在当时被称为胡人。；即达摩，古代印度高僧，为中国禅宗的始祖。

从文学手法上看，此诗语言直白简洁，具有一种禅偈的独特风格。开头‘信脚行，信口道’用简单的动作描写，奠定了一种随性自然的基调。‘缺齿老胡，不是达磨’这一表述看似大胆且违背常规认知，却打破了人们对达摩祖师的固有印象，可能是一种禅意上的反向思考或者是对某些以达摩为名的假相的一种否定，有一种棒喝的效果。在情感表达上，全诗有一种冷峻、洒脱的感觉，不被常规所束缚。意境营造上，‘酸风刮地，泥团冻破’描绘出一种寒冷、萧瑟且略带残酷的环境，在这样的环境下探讨所谓的对错，更有一种超脱世俗观念的意境。主题思想可能是在借对达摩形象的重新审视以及对自然现象的思考，传达一种禅宗的观念，即不要被固定的形象和观念所束缚，一切皆可在自然随性中重新审视。